Page 32 - EM - Export Magazine Perfumery Edition
P. 32

INTERVIEW




     RANCé 1795















             THE PERFECT HARMONY BETWEEN TIMELESS


             HERITAGE AND CONTEMPORARY ExCELLENCE





                                                                               We honor our Heritage by continuing our activity in the
                                                                               contemporary world of “niche” or “artistic” perfumery.
                                                                               At the same time, we always seek to move forward with
                                                                               the same creative and innovative attitude of our founder,
                                                                               that has kept us alive for more than two centuries.
                                                                               A perfect example of the balance between our Heritage
                                                                               and innovation is represented by our historical
                                                                               Headquarters:  today  our  offices  are  still  based  in
                                                                               the same historical building which once hosted
                                                                               the production processes and that, after  a  careful
                                                                               restoration, has come back to a new life.
                                                                               All  the  Rancé  1795  Company  is  based  upon  such  a
                                                                               continuous, day-to-day renewal of our historical legacy:
                                                                               the  perfect  harmony  between  Timeless  Heritage  and
                                                                               Contemporary Excellence.


                                                                               EM: Could you tell us something about your main
                                                                               collections?
                                                                               GR: “Il est de parfums qui chantent les transports de
                             EXPORT MAGAZINE:  Mr. Rancé, your company         l’esprit et des sens”. These words by Charles Baudelaire
                             boasts ancient traditions: how did you manage to   describe perfumes which are able to portrait a whole
                             safeguard them, and the spirit of the brand, in the   universe, talking to all senses and reaching the status
                             current fast-paced, always-changing times?        of artworks: this is the goal all our creations are meant
                             GiOVANNi RANCé:  The Rancé family has preserved   to achieve. This is a perfect synthesis of our vision, as
                             a handful of values which, passing from father to son,   RANCÉ 1795 fragrances are sophisticated works, a true
                             became the core values for all our activities.    mosaic of inspirations.
                             These  are:  a  taste  for  excellence,  an  uncompromising   As Collection Impériale, our main collection: starting
                             attention to quality and – they say – a certain savoir-  from  an  historical  figure,  an  antique  recipe,  or  a
                             faire. I do not know whether such qualities are in some   conceptual inspiration, the perfumes we create speak to
                             way linked to my family’s relationship with the French   all senses and are a subtle game of cultural references
                             imperial court, but surely such a special contact had a   and graphic design. Collection Impériale is inspired
                             positive influence on the level of quality and beauty of   by the unique Heritage of our Maison, as our founder
                             all Rancé creations.                              François  Rancé  was  appointed  as  official  purveyour
                             Perfumery  today  tends to be divided into several   to the French Imperial Court. The special relationship
                             compartments according to the fragrance components,   between the imperial court and the Rancé family is at
                             concept,  brand…  RANCÉ  1795  is  a  perfume  Maison   the heart of our collection, who embodies both our
                             priding a unique tradition of excellence.         history and our contemporary approach.

         30
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37